À l’académie de Villecroze, au printemps, se retrouvent les musiciens Amia Janicki et Kojiro Okada, ainsi que leur professeur. Ils répètent un morceau dans la perspective d’un concert qui se tiendra la semaine suivante dans la salle de l’Ellipse. De jour en jour, la musique résonne à travers les couloirs de Villecroze, au dehors des fenêtres et dans la tête des musiciens, qui la jouent sans relâche. Amia observe son professeur qui se comporte de manière intrigante – pour enfin comprendre que ce lieu est très cher au professeur, qui y a passé son enfance.

At the Villecroze academy, in the spring, musicians Amia Janicki and Kojiro Okada and their teacher met. They are rehearsing a piece for a concert to be held the following week in the Ellipse hall. From day to day, the music resounds through the corridors of Villecroze, outside the windows and in the heads of the musicians, who play it relentlessly. Amia observes her teacher behaving in an intriguing way – only to realize that this place is very dear to the teacher, who spent his childhood there.