En 2002, j’ai rencontré Mendé. J’avais 7 ans et lui 9 et nous avons vécu quelques semaines ensemble chez moi. Il m’a dit de venir voir sa maison à lui, en Mongolie. 20 ans plus tard, alors que j’ai quitté ma maison d’enfance et me retrouve un peu perdue, je décide de saisir cette invitation et de partir à sa recherche. A cheval dans les steppes mongoles, des archives DV de Mende et moi enfants apparaissent, nous jouons à nouveau à cache-cache. Quelle place prennent les souvenirs que nous avons d’une personne lorsque nous la retrouvons 20 ans après ? Les rêves d’enfants sont-ils faits pour être réalisés par des adultes ?

In 2002, I met Mendé. I was 7 and he was 9, and we lived together for a few weeks at my house. He told me to come and see his home in Mongolia. 20 years later, having left my childhood home and finding myself a little lost, I decided to seize the invitation and set off in search of him. On horseback in the Mongolian steppes, DV archives of Mende and I appear as children, playing hide-and-seek once again. What place do our memories of a person take when we meet up with them again 20 years later? Are children’s dreams meant to be realized by adults?